Uppenbarelseboken 22:7

Dela

Uppenbarelseboken 22:7 Svenska Folkbibeln (SFB98)

"Och se, jag kommer snart. Salig är den som håller fast vid profetians ord i denna bok."

Uppenbarelseboken 22:7 Nya Levande Bibeln (BSV)

"Se", säger Jesus, "jag kommer snart! Lycklig är den som tar vara på det budskap från Gud som finns nedskrivet i den här boken."

Uppenbarelseboken 22:7 Karl XII 1873 (SK73)

Och si, jag kommer snarliga; salig är den som håller Prophetiens ord i desso bok.

Uppenbarelseboken 22:7 Svenska 1917 (SVEN)

Och se, jag kommer snart. Salig är den som tager vara på de profetians ord som stå i denna bok.»

Uppenbarelseboken 22:7 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

"Och se, jag kommer snart. Salig är den som håller fast vid profetians ord i denna bok."

Uppenbarelseboken 22:7 nuBibeln (NUB)

”Se, jag kommer snart! Lycklig är den som tar vara på profetians ord i den här boken.”

Uppenbarelseboken 22:7 Svenska Kärnbibeln (SKB)

[Johannes hör nu Jesus:] ”Och se, jag kommer snart. Salig (lycklig, välsignad) är den som håller fast vid profetians ord i denna bok.” [Den sjätte av de sju välsignelserna i Uppenbarelseboken, se Upp 1:3.]

Uppenbarelseboken 22:7 Bibel 2000 (B2000)

Se, jag kommer snart. Salig den som tar vara på profetians ord i denna bok.«