Uppenbarelseboken 22:12

Dela

Uppenbarelseboken 22:12 Svenska Folkbibeln (SFB98)

"Se, jag kommer snart och har min lön med mig för att ge var och en efter hans gärningar.

Uppenbarelseboken 22:12 Nya Levande Bibeln (BSV)

"Se", säger Jesus, "jag kommer snart, och jag har med mig lön som ska delas ut till var och en efter hans gärningar.

Uppenbarelseboken 22:12 Karl XII 1873 (SK73)

Och si, jag kommer snart, och min lön med mig, till att vedergälla hvarjom och enom, såsom hans gerning är.

Uppenbarelseboken 22:12 Svenska 1917 (SVEN)

Se, jag kommer snart och har med mig min lön, för att vedergälla var och en efter som hans gärningar äro.

Uppenbarelseboken 22:12 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

"Se, jag kommer snart, och jag har min lön med mig för att ge åt var och en efter hans gärningar.

Uppenbarelseboken 22:12 nuBibeln (NUB)

”Se, jag kommer snart, och jag har med mig lön som ska ges till var och en efter hans gärningar.

Uppenbarelseboken 22:12 Svenska Kärnbibeln (SKB)

[Johannes hör på nytt Jesus:] ”Se, jag kommer snart, och jag har med mig lön som ska ges till var och en efter hans gärningar.

Uppenbarelseboken 22:12 Bibel 2000 (B2000)

Se, jag kommer snart och har med mig lön att ge åt var och en efter hans gärningar.