Uppenbarelseboken 20:13-14

Dela

Uppenbarelseboken 20:13-14 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Och havet gav igen de döda som fanns i det, och döden och helvetet gav igen de döda som fanns i dem, och var och en dömdes efter sina gärningar. Döden och helvetet kastades i eldsjön. Detta, det vill säga eldsjön, är den andra döden.

Uppenbarelseboken 20:13-14 Svenska 1917 (SVEN)

Och havet gav igen de döda som voro däri, och döden och dödsriket gåvo igen de döda som voro i dem; och dessa blev dömda, var och en efter sina gärningar. Och döden och dödsriket blevo kastade i den brinnande sjön; detta, den brinnande sjön, är den andra döden.

Uppenbarelseboken 20:13-14 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Och havet gav igen de döda som fanns i det, och döden och helvetet gav igen de döda som fanns i dem, och var och en dömdes efter sina gärningar. Och döden och helvetet kastades i eldsjön. Detta, det vill säga eldsjön, är den andra döden.

Uppenbarelseboken 20:13-14 nuBibeln (NUB)

Havet gav tillbaka de döda som fanns i det, och döden och dödsriket gav tillbaka de döda som fanns där, och var och en dömdes efter sina gärningar. Sedan kastades döden och dödsriket i den brinnande sjön. Detta är den andra döden, den brinnande sjön.

Uppenbarelseboken 20:13-14 Bibel 2000 (B2000)

Och havet gav tillbaka de döda som var i det, och döden och dödsriket gav tillbaka de döda som var i dem, och var och en dömdes efter sina gärningar. Och döden och dödsriket kastades i den brinnande sjön. Detta är den andra döden, den brinnande sjön.