Uppenbarelseboken 18:4
Uppenbarelseboken 18:4 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Och jag hörde en annan röst från himlen säga: "Gå ut från henne, mitt folk, så att ni inte tar del i hennes synder och drabbas av hennes plågor.
Uppenbarelseboken 18:4 Nya Levande Bibeln (BSV)
Sedan hörde jag en annan röst från himlen säga: "Gå bort från henne, mitt folk, så att ni inte syndar tillsammans med henne och får samma straff som hon.
Uppenbarelseboken 18:4 Karl XII 1873 (SK73)
Och jag hörde ena andra röst af himmelen, som sade: I mitt folk, går ut ifrå henne, att I icke delaktige varden i hennes synder, och att I icke fån något af hennes plågor
Uppenbarelseboken 18:4 Svenska 1917 (SVEN)
Och jag hörde en annan röst från himmelen säga: »Dragen ut ifrån henne, I mitt folk, så att I icke gören eder delaktiga i hennes synder och fån eder del av hennes plågor.
Uppenbarelseboken 18:4 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Och jag hörde en annan röst från himlen: "Gå ut från henne, mitt folk, så att ni inte deltar i hennes synder och drabbas av hennes plågor.
Uppenbarelseboken 18:4 nuBibeln (NUB)
Sedan hörde jag en annan röst från himlen säga: ”Gå bort från henne, mitt folk, så att ni inte gör er delaktiga i hennes synder och drabbas av samma plågor som hon.