Psaltaren 99:1

Dela

Psaltaren 99:1 Karl XII 1873 (SK73)

Herren är Konung, derföre vredgas folken; han sitter på Cherubim, derföre upprörer sig verlden.

Psaltaren 99:1 Svenska Folkbibeln (SFB98)

HERREN är konung, folken darrar. Han tronar på keruberna, jorden skälver.

Psaltaren 99:1 Svenska 1917 (SVEN)

HERREN är nu konung!      Därför darra folken.  Han som tronar på keruberna!      Därför skälver jorden.

Psaltaren 99:1 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

HERREN är kung, folken bävar! Han tronar på keruberna, jorden skälver!

Psaltaren 99:1 nuBibeln (NUB)

HERREN är kung! Folken bävar. Han har sin tron på keruberna. Jorden darrar.

Psaltaren 99:1 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Herren (Jahveh) regerar (är kung)! Låt folken bäva (darra, skaka)! Han tronar på keruberna [nådastolen ovanpå arken, se 2 Mos 25:17-20]! Låt jorden skälva (jordbävning)!

Psaltaren 99:1 Bibel 2000 (B2000)

Herren är konung! Folken bävar, han tronar på keruberna, jorden skälver.