Psaltaren 98:9

Dela

Psaltaren 98:9 Karl XII 1873 (SK73)

För Herranom; ty han kommer till att döma jordena; han skall döma jordenes krets med rättfärdighet, och folken med rätt.

Psaltaren 98:9 Svenska 1917 (SVEN)

inför HERREN, ty han kommer      för att döma jorden.  Han skall döma jordens krets med rättfärdighet  och folken med rättvisa.

Psaltaren 98:9 Svenska Folkbibeln (SFB98)

inför HERREN, ty han kommer för att döma jorden. Han skall döma världen med rättfärdighet och folken med rättvisa.

Psaltaren 98:9 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

inför HERREN, för han kommer för att döma jorden. Han ska döma världen med rättfärdighet och folken med rättvisa.

Psaltaren 98:9 nuBibeln (NUB)

inför HERREN, för han kommer för att döma jorden och folken med rättvisa.

Psaltaren 98:9 Svenska Kärnbibeln (SKB)

inför Herren, för han kommer för att döma [och regera på] jorden. Han ska döma världen med rättfärdighet och folken (nationerna) med rättvisa.

Psaltaren 98:9 Bibel 2000 (B2000)

inför Herren: se, han kommer för att råda över jorden, råda rättvist över världen, råda med oväld över folken.