Psaltaren 96:1-4
Psaltaren 96:1-4 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Sjung för HERREN en ny sång, sjung för HERREN, hela jorden! Sjung för HERREN, lova hans namn, kungör hans frälsning dag efter dag! Förkunna hans ära bland hednafolken, bland alla folk hans under! Ty stor är HERREN och högt prisad, värd att frukta mer än alla gudar.
Psaltaren 96:1-4 Svenska 1917 (SVEN)
Sjungen till HERRENS ära en ny sång, sjungen till HERRENS ära, alla länder. Sjungen till HERRENS ära, loven hans namn. Båden glädje var dag, förkunnen hans frälsning. Förtäljen bland hedningarna hans ära, bland alla folk hans under. Ty stor är HERREN och högt lovad, fruktansvärd är han mer än alla gudar.
Psaltaren 96:1-4 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Sjung till HERREN en ny sång, sjung till HERREN, hela jorden! Sjung till HERREN, lova hans namn, ropa ut hans frälsning dag efter dag! Förkunna hans ära bland hednafolken, bland alla folk hans under! Stor är HERREN och högt prisad, värd att vörda mer än alla gudar.
Psaltaren 96:1-4 nuBibeln (NUB)
Sjung en ny sång till HERRENS ära, sjung till HERRENS ära, hela jorden! Sjung till HERRENS ära! Välsigna hans namn! Ropa ut hans räddning varje dag! Förkunna hans härlighet bland folken, berätta för alla människor om hans under! För HERREN är stor och högt prisad, värd att frukta, mer än alla gudar.
Psaltaren 96:1-4 Bibel 2000 (B2000)
Sjung till Herrens ära, sjung en ny sång, sjung till Herrens ära, hela världen! Sjung till Herrens ära, prisa hans namn, ropa ut hans seger dag efter dag! Förkunna hans ära bland folken, bland alla människor hans under! Ty stor är Herren, högt är han prisad, värd att frukta mer än alla gudar.