Psaltaren 95:1-5
Psaltaren 95:1-5 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Kom, låt oss höja glädjerop till HERREN, jubel till vår frälsnings klippa. Låt oss träda fram inför hans ansikte med tacksägelse, höja jubel till honom med lovsång! Ty HERREN är en stor Gud, en stor konung över alla gudar. Han har jordens djup i sin hand, och bergens höjder är hans. Hans är havet, ty han har gjort det, och det torra har hans händer format.
Psaltaren 95:1-5 Svenska 1917 (SVEN)
Kommen, låtom oss höja glädjerop till HERREN, jubel till vår frälsnings klippa. Låtom oss träda fram för hans ansikte med tacksägelse och höja jubel till honom med lovsånger. Ty HERREN är en stor Gud, en stor konung över alla gudar. Han har jordens djup i sin hand, och bergens höjder äro hans; hans är havet, ty han har gjort det, och hans händer hava danat det torra.
Psaltaren 95:1-5 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Kom, låt oss ropa till HERREN, jubla till vår frälsnings klippa! Låt oss träda fram för hans ansikte med tacksägelse, jubla till honom med lovsång, för HERREN är en stor Gud, en stor kung över alla gudar. Han har jordens djup i sin hand, och bergens toppar är hans. Hans är havet som han har gjort, och det torra som hans händer format.
Psaltaren 95:1-5 nuBibeln (NUB)
Kom, låt oss sjunga till HERRENS ära, jubla inför vår frälsnings klippa! Kom till honom med tacksamhet! Låt oss sjunga lovsånger till honom, för HERREN är en stor Gud, en stor kung över alla gudar. I hans hand är jordens djup, och honom tillhör bergstopparna. Hans är havet, för han har gjort det, och det torra landet, som hans händer har format.
Psaltaren 95:1-5 Bibel 2000 (B2000)
Kom, låt oss jubla till Herrens ära och hylla vår klippa, vår räddning! Låt oss träda fram inför honom och tacka, hylla honom med sång och spel! Ty en stor Gud är Herren, en stor konung över alla gudar. I hans hand är jordens djup, och bergens toppar är hans. Hans är havet, som han har gjort, och fasta landet, som hans händer format.