Psaltaren 92:1-5
Psaltaren 92:1-5 Svenska Folkbibeln (SFB98)
En psalm, en sång för sabbats- dagen. Det är gott att tacka HERREN och att lovsjunga ditt namn, du den Högste, att om morgonen förkunna din nåd och om natten din trofasthet med tiosträngat instrument och psaltare, med spel på harpa. Ty du gläder mig, HERRE, med dina gärningar, jag vill jubla över dina händers verk.
Psaltaren 92:1-5 Svenska 1917 (SVEN)
En psalm, en sång för sabbatsdagen. Det är gott att tacka HERREN och att lovsjunga ditt namn, du den Högste, att om morgonen förkunna din nåd, och när natten har kommit din trofasthet, med tiosträngat instrument och psaltare, med spel på harpa. Ty du gläder mig, HERRE, med dina gärningar; jag vill jubla över dina händers verk.
Psaltaren 92:1-5 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Det är gott att tacka HERREN och att lovsjunga ditt namn, du den Högste, att på morgonen förkunna din nåd och om natten din trofasthet, med tiosträngad lyra och luta, med klingande toner på harpan. Du gläder mig, HERRE, med dina gärningar, jag jublar över dina händers verk.
Psaltaren 92:1-5 nuBibeln (NUB)
Det är gott att prisa HERREN, att lovsjunga ditt namn, du den Högste, att varje morgon förkunna din nåd och varje natt din trofasthet, till tiosträngat instrument, till toner av harpa. Du gör mig glad, HERRE, med dina gärningar, jag jublar över dina händers verk.
Psaltaren 92:1-5 Bibel 2000 (B2000)
En psalm, en sång för sabbatsdagen. Det är gott att tacka Herren och att lovsjunga ditt namn, du den Högste, att var morgon förkunna din nåd och var natt din trofasthet till toner av tiosträngad harpa, till lyrans klang. Dina gärningar, Herre, ger mig glädje, jag jublar över vad du har gjort.