Psaltaren 91:1-4
Psaltaren 91:1-4 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Den som sitter under den Högstes beskydd och vilar under den Allsmäktiges skugga, han säger: "I HERREN har jag min tillflykt och min borg, min Gud som jag förtröstar på." Han skall rädda dig från fågelfängarens snara och från den förödande pesten. Med sina fjädrar skall han övertäcka dig, under hans vingar skall du finna tillflykt. Hans trofasthet är sköld och skärm.
Psaltaren 91:1-4 Svenska 1917 (SVEN)
Den som sitter under den Högstes beskärm och vilar under den Allsmäktiges skugga, han säger: »I HERREN har jag min tillflykt och min borg, min Gud, på vilken jag förtröstar.» Ja, han skall rädda dig ifrån fågelfängarens snara och ifrån pesten, som fördärvar. Med sina fjädrar skall han betäcka dig, och under hans vingar skall du finna tillflykt; hans trofasthet är sköld och skärm.
Psaltaren 91:1-4 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Den som sitter under den Högstes beskydd och vilar under den Allsmäktiges skugga, han säger till HERREN: "Min tillflykt och min borg, min Gud som jag litar på." Han ska rädda dig från jägarens snara och den härjande pesten. Med sina fjädrar täcker han dig, under hans vingar finner du tillflykt. Hans trofasthet är sköld och skärm.
Psaltaren 91:1-4 nuBibeln (NUB)
Den som bor i den Högstes skydd och vilar i den Väldiges skugga, han säger: ”HERREN är min tillflykt och min borg, min Gud, som jag förtröstar på.” Han räddar dig från jägarens snara och från dödlig pest. Med sina vingar täcker han dig, under dem finner du tillflykt. Hans trofasthet är en sköld och en skyddsmur.
Psaltaren 91:1-4 Bibel 2000 (B2000)
Den som bor i den Högstes skydd och vilar i den Väldiges skugga, han säger: »Herren är min tillflykt och min borg, min Gud som jag förtröstar på.« Han räddar dig från jägarens nät och från den förhärjande pesten. Han täcker dig med sina vingar, under dem finner du tillflykt, hans trofasthet är en sköld och ett bålverk.
