Psaltaren 89:14-18
Psaltaren 89:14-18 Bibel 2000 (B2000)
Din arm är full av kraft, din hand är segerrik och stark. På rätt och rättfärdighet vilar din tron, nåd och trofasthet finns hos dig. Lyckligt det folk som vet att hylla dig, Herre, de får vandra i ditt ansiktes ljus. De gläder sig ständigt över ditt namn och jublar över din rättfärdighet, ty du är deras styrka och glans. Genom din ynnest vinner vi seger
Psaltaren 89:14-18 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Du har en arm med hjältekraft, mäktig är din hand, hög är din högra hand. Rättfärdighet och rätt är din trons fäste, nåd och sanning står inför ditt ansikte. Saligt är det folk som vet vad jubel är, HERRE, i ditt ansiktes ljus vandrar de. I ditt namn gläder de sig alltid, genom din rättfärdighet upphöjs de. Ty du är deras styrka och prydnad, genom din nåd upphöjer du vårt horn.
Psaltaren 89:14-18 Svenska 1917 (SVEN)
Du har en arm med hjältekraft, mäktig är din hand, hög är din högra hand. Rättfärdighet och rätt äro din trons fäste, nåd och sanning stå inför ditt ansikte. Saligt är det folk som vet vad jubel är, de som vandra, o HERRE, i ditt ansiktes ljus. I ditt namn fröjda de sig alltid, och genom din rättfärdighet upphöjas de. Ty du är deras starkhet och prydnad, och genom din nåd upphöjer du vårt horn.
Psaltaren 89:14-18 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Du har en arm med kraft, din hand är mäktig, din högra hand är upphöjd. Rätt och rättfärdighet är grunden för din tron, nåd och sanning står inför ditt ansikte. Saligt är det folk som vet vad jubel är! HERRE, de vandrar i ditt ansiktes ljus. I ditt namn jublar de ständigt, i din rättfärdighet upphöjs de, för du är deras styrka och härlighet, i din nåd upphöjer du vårt horn.
Psaltaren 89:14-18 nuBibeln (NUB)
Din arm är full av kraft. Din hand är stark, och du lyfter den med makt. Rättfärdighet och rättvisa är grunden för din tron, nåd och trofasthet går framför dig. Lyckliga är de människor som förstår att jubla inför dig, HERRE, de vandrar i ljuset av din närhet. De gläder sig dag för dag över ditt namn, de lyfts upp av din rättfärdighet. Du är deras ära och styrka, och genom din välvilja lyfter du vårt horn.