Psaltaren 84:5-7

Dela

Psaltaren 84:5-7 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Saliga är de som bor i ditt hus, de lovar dig ständigt. Sela. Saliga är de människor som har sin styrka i dig, de som har dina vägar i sitt hjärta. När de vandrar genom tåredalen gör de den rik på källor, och höstregnet höljer den med välsignelser.

Psaltaren 84:5-7 Svenska 1917 (SVEN)

Saliga äro de som bo i ditt hus;  de lova dig beständigt.  Sela.  Saliga äro de människor      som i dig hava sin starkhet,      de vilkas håg står till dina vägar.  När de vandra genom Tåredalen,      göra de den rik på källor,  och höstregnet höljer den med välsignelser.

Psaltaren 84:5-7 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Saliga är de som bor i ditt hus, de lovar dig ständigt. Sela Saliga är de som har sin styrka i dig, som har dina vägar i sitt hjärta. När de vandrar genom tåredalen gör de den rik på källor, och höstregnet täcker den med välsignelser.

Psaltaren 84:5-7 nuBibeln (NUB)

Lyckliga är de som kan bo i ditt hus och alltid sjunga lovsånger till dig. Séla Lyckliga är de som har sin styrka i dig, de som lagt pilgrimsvandringen på sitt hjärta. När de vandrar genom Bakaträdens dal blir den fylld av källor, och höstregnet täcker den med välsignelser.

Psaltaren 84:5-7 Bibel 2000 (B2000)

Lyckliga de som bor i ditt hus och alltid kan sjunga ditt lov. Lyckliga de som har sin styrka i dig, de som gärna drar upp till templet. När de går genom Bakaträdens dal blir den en flödande källa, höstregnet fyller den med välsignelse.