Psaltaren 8:5-6

Dela

Psaltaren 8:5-6 Svenska Folkbibeln (SFB98)

vad är då en människa eftersom du tänker på henne, en människoson eftersom du tar dig an honom? En liten tid lät du honom vara ringare än Gud, med ära och härlighet krönte du honom.

Psaltaren 8:5-6 Svenska 1917 (SVEN)

vad är då en människa, att du tänker på henne,  eller en människoson, att du låter dig vårda om honom.  Dock gjorde du honom nästan till ett gudaväsen;  med ära och härlighet krönte du honom.

Psaltaren 8:5-6 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

vad är då en människa att du tänker på henne, en människoson att du tar hand om honom? En liten tid lät du honom vara lägre än Gud, med ära och härlighet krönte du honom.

Psaltaren 8:5-6 nuBibeln (NUB)

vad är då en människa, att du tänker på henne, en människoson, att du lägger märke till honom? Du gjorde honom lite lägre än Gud och krönte honom med härlighet och ära.

Psaltaren 8:5-6 Bibel 2000 (B2000)

vad är då en människa att du tänker på henne, en dödlig att du tar dig an honom? Du gjorde honom nästan till en gud, med ära och härlighet krönte du honom.