Psaltaren 72:15

Dela

Psaltaren 72:15 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Må han leva och få guld från Saba. Må man ständigt be för honom, dagligen välsigna honom.

Psaltaren 72:15 Karl XII 1873 (SK73)

Han skall lefva, och man skall gifva honom af guld utu rika Arabien, och man skall alltid bedja inför honom, dagliga skall man lofva honom.

Psaltaren 72:15 Svenska 1917 (SVEN)

Må han leva; må man föra till honom      guld från Saba.  Ständigt bedje man för honom,      alltid välsigne man honom.

Psaltaren 72:15 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Må han leva och få guld från Saba, må man ständigt be för honom och välsigna honom dagen lång.

Psaltaren 72:15 nuBibeln (NUB)

Må han leva länge och få guld från Saba. Må man alltid be för honom och välsigna honom dagen lång.

Psaltaren 72:15 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Må han leva [länge leve Konungen] och må man offra guld från Saba (hebr. Sheva) till honom [vers 10]. Må man ständigt vädja till (falla ner i bön inför) honom och välsigna (falla ner och ge gåvor till) honom hela dagen lång.

Psaltaren 72:15 Bibel 2000 (B2000)

Må han leva och hyllas med guld från Saba. Må man ständigt be för honom och välsigna honom dagen lång.