Psaltaren 57:9

Dela

Psaltaren 57:9 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Vakna upp, min ära, vakna upp psaltare och harpa! Jag vill väcka morgonrodnaden.

Psaltaren 57:9 Karl XII 1873 (SK73)

Vaka upp, min ära, vaka upp, psaltare och harpor; bittida vill jag uppvaka.

Psaltaren 57:9 Svenska 1917 (SVEN)

Vakna upp, min ära;  upp, psaltare och harpa!      Jag vill väcka morgonrodnaden.

Psaltaren 57:9 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Vakna, min ära, vakna, lyra och harpa! Jag vill väcka morgonrodnaden.

Psaltaren 57:9 nuBibeln (NUB)

Vakna upp, min ära! Vakna upp, harpa och lyra! Jag vill väcka morgonrodnaden.

Psaltaren 57:9 Svenska Kärnbibeln (SKB)

vakna min ära (min tyngd). Vakna nevel-lyra [bärbart instrument med vanligtvis tolv strängar] och kinnor-harpa [mindre harpa med ljusare toner, se Ps 33:2] Jag vill väcka gryningen.

Psaltaren 57:9 Bibel 2000 (B2000)

Vakna, min själ, vakna, harpa och lyra, jag vill väcka morgonrodnaden.