Psaltaren 51:1-4
Psaltaren 51:1-4 Svenska Folkbibeln (SFB98)
För sångmästaren, en psalm av David, när profeten Natan kom till honom, sedan han hade gått in till Bat-Seba. Gud, var mig nådig enligt din godhet, utplåna mina överträdelser enligt din stora barmhärtighet. Två mig ren från min missgärning, rena mig från min synd.
Psaltaren 51:1-4 Svenska 1917 (SVEN)
För sångmästaren; en psalm av David, när profeten Natan kom till honom, då han hade gått in till Bat-Seba. Gud, var mig nådig efter din godhet, utplåna mina överträdelser efter din stora barmhärtighet. Två mig väl från min missgärning, och rena mig från synd.
Psaltaren 51:1-4 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Gud, var mig nådig efter din godhet, utplåna mina överträdelser efter din stora barmhärtighet. Tvätta mig ren från min skuld, rena mig från min synd
Psaltaren 51:1-4 nuBibeln (NUB)
Förbarma dig, Gud, i din nåd, ta bort mina överträdelser i din stora barmhärtighet. Rena mig från min överträdelse, gör mig ren från all min synd.