Psaltaren 46:10-11

Dela

Psaltaren 46:10-11 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Han stillar strider över hela jorden, bågen bryter han sönder och bräcker spjutet, vagnarna bränner han upp i eld. "Bli stilla och besinna att jag är Gud, upphöjd bland hednafolken, upphöjd på jorden."

Psaltaren 46:10-11 Svenska 1917 (SVEN)

Han stillar strider      intill jordens ända,  bågen bryter han sönder      och bräcker spjutet,  i eld bränner han upp      stridsvagnarna.  »Bliven stilla och besinnen      att jag är Gud;  hög varder jag bland hedningarna,      hög på jorden.» [ (Psalms 46:12)  HERREN Sebaot är men oss,  Jakobs Gud är vår borg.  Sela. ]

Psaltaren 46:10-11 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Han stillar strider över hela jorden, han bryter bågen och bräcker spjutet, bränner upp vagnarna i eld. "Bli stilla och besinna att jag är Gud, upphöjd bland folken, upphöjd på jorden."

Psaltaren 46:10-11 nuBibeln (NUB)

Han gör slut på krigen på jorden, han bryter sönder bågen och bräcker spjutet, han bränner upp sköldarna i eld. ”Bli stilla och inse att jag är Gud, upphöjd över folken, upphöjd över jorden.”

Psaltaren 46:10-11 Bibel 2000 (B2000)

Han gör slut på krigen över hela jorden, han bryter bågen och bräcker spjutet, sköldarna bränner han upp i eld. Lugn! Besinna att jag är Gud, upphöjd över folken, upphöjd över jorden.