Psaltaren 45:17

Dela

Psaltaren 45:17 Svenska Folkbibeln (SFB98)

I dina fäders ställe skall dina söner komma, du skall sätta dem till furstar överallt i landet.

Psaltaren 45:17 Karl XII 1873 (SK73)

Uti dina fäders stad skall du söner få; dem skall du sätta till Förstar i hela verldene. Jag skall tänka uppå ditt Namn, barn efter barn; derföre skola folken tacka dig alltid och i evighet.

Psaltaren 45:17 Svenska 1917 (SVEN)

I dina fäders ställe      skola dina söner träda;  dem skall du sätta till furstar      överallt i landet. [ (Psalms 45:18)  Ditt namn vill jag göra prisat      bland alla kommande släkten;  så skola ock folken lova dig,      alltid och evinnerligen. ]

Psaltaren 45:17 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

I dina fäders ställe ska dina söner komma, du ska sätta dem till furstar över hela jorden.

Psaltaren 45:17 nuBibeln (NUB)

Dina söner kommer att ta dina förfäders plats, och du ska göra dem till härskare över hela jorden.

Psaltaren 45:17 Svenska Kärnbibeln (SKB)

[Kungen tilltalas:] Dina söner ska ta över i dina fäders steg (gå i fädernas fotspår); du ska insätta dem som ledare i landet.

Psaltaren 45:17 Bibel 2000 (B2000)

Dina söner skall träda i dina fäders ställe, du gör dem till furstar i hela världen.