Psaltaren 4:4
Psaltaren 4:4 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Ni skall veta hur förunderligt HERREN tar sig an den fromme. HERREN hör när jag ropar till honom.
Psaltaren 4:4 Karl XII 1873 (SK73)
Besinner dock, att Herren förer sina heliga underliga; Herren hörer, när jag åkallar honom.
Psaltaren 4:4 Svenska 1917 (SVEN)
Besinnen dock att HERREN har utvalt åt sig den fromme; HERREN hör, när jag ropar till honom.
Psaltaren 4:4 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Ni ska veta hur underbart HERREN tar till sig sin trogne, HERREN hör när jag ropar till honom.
Psaltaren 4:4 nuBibeln (NUB)
Ni ska veta att HERREN har avskilt den fromme åt sig. Han hör mig när jag ropar till honom.
Psaltaren 4:4 Svenska Kärnbibeln (SKB)
Det ska ni veta (glöm inte bort) att Herren (Jahveh) har avskilt (satt undan – hebr. pala) den fromme (trogne, den som följer honom) åt sig [han har gjort skillnad på den gudfruktige och gett honom ett särskilt kännetecken], Herren (Jahveh) hör när jag ropar [höjer min röst i bön] till honom.