Psaltaren 33:12

Dela

Psaltaren 33:12 nuBibeln (NUB)

Lyckligt är det folk vars Gud HERREN är, det folk som han har utvalt till sitt eget!

Psaltaren 33:12 Bibel 2000 (B2000)

Lyckligt det folk som har Herren till Gud, det folk han valt till sin egendom!

Psaltaren 33:12 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Saligt är det folk som har HERREN till sin Gud, det folk han utvalt till sin arvedel.

Psaltaren 33:12 Karl XII 1873 (SK73)

Saligt är det folk, hvilkets Gud Herren är; det folk, som han till ett arf utkorat hafver.

Psaltaren 33:12 Svenska 1917 (SVEN)

Saligt är det folk      vars Gud HERREN är,  det folk som han har utvalt      till arvedel åt sig.

Psaltaren 33:12 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Saligt är det folk som har HERREN till sin Gud, det folk han har utvalt till sin arvedel.

Psaltaren 33:12 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Rikt välsignat (saligt; mycket lyckligt) är det folk (den nation) vars Gud (Elohim) är Herren (Jahveh), det folk som han har utvalt till sin egendom (sin arvedel) [2 Mos 19:5]. [Vers 12 är psalmens centrum.]