Psaltaren 32:10

Dela

Psaltaren 32:10 Svenska 1917 (SVEN)

Den ogudaktige har många plågor;  men den som förtröstar på HERREN,      honom omgiver han med nåd.

Psaltaren 32:10 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Den gudlöse har många plågor, men den som litar på HERREN omger han med nåd.

Psaltaren 32:10 nuBibeln (NUB)

Många sorger drabbar gudlösa människor, men den som förtröstar på HERREN ska omslutas av hans nåd.

Psaltaren 32:10 Bibel 2000 (B2000)

Den gudlöse drabbas av många plågor, men den som litar på Herren skall omslutas av godhet.

Psaltaren 32:10 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Den ogudaktige har många plågor, men den som förtröstar på HERREN omger han med nåd.

Psaltaren 32:10 Karl XII 1873 (SK73)

Den ogudaktige hafver många plågor; men den som hoppas uppå Herran, honom skall barmhertighet omfatta.

Psaltaren 32:10 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Många är sorgerna (smärtorna; alla de själsliga bedrövelserna) som drabbar de gudlösa (ogudaktiga, ondskefulla), men den som förtröstar på Herren (Jahveh) omsluts (ska bli omgiven) av nåd (omsorgsfull kärlek; trofasthet).