Psaltaren 31:23-24

Dela

Psaltaren 31:23-24 Bibel 2000 (B2000)

Jag greps av oro och sade: Jag är bortstött från dig. Men du hörde hur jag bönföll dig, hur jag ropade till dig om hjälp. Älska Herren, ni hans trogna! Herren bevarar de trofasta, men de förmätna straffar han strängt.

Psaltaren 31:23-24 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Jag sade i min ångest: "Jag är bortdriven från dina ögon." Men du hörde mina böners ljud, när jag ropade till dig. Älska HERREN, alla ni hans fromma. HERREN bevarar de trogna, men den som handlar högmodigt vedergäller han i fullt mått.

Psaltaren 31:23-24 Svenska 1917 (SVEN)

Ty väl sade jag i min ångest:  »Jag är bortdriven från dina ögon.»  Likväl hörde du mina böners ljud,      när jag ropade till dig.  Älsken HERREN, alla I hans fromme.  HERREN bevarar de trogna,  men han vedergäller i fullt mått      den som över högmod. [ (Psalms 31:25)  Varen frimodiga och oförfärade i edra hjärtan,  alla I som sätten edert hopp till HERREN. ]

Psaltaren 31:23-24 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Jag sade i min ångest: "Jag är avskuren från dina ögon!" Men du hörde min bön om nåd när jag ropade till dig. Älska HERREN, alla ni hans trogna! HERREN bevarar de trofasta, men den som handlar i högmod straffar han strängt.

Psaltaren 31:23-24 nuBibeln (NUB)

Förskräckt tänkte jag: ”Jag är bortstött från dig.” Men du hörde mina böner, när jag ropade till dig om hjälp. Älska HERREN, alla hans fromma. HERREN bevarar de trogna, men dem som handlar i övermod straffar han strängt.