Psaltaren 27:3

Dela

Psaltaren 27:3 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Om en här belägrar mig fruktar ej mitt hjärta. Om krig bryter ut mot mig är jag ändå trygg.

Psaltaren 27:3 Karl XII 1873 (SK73)

Om än en här lade sig emot mig, så fruktade sig ändå mitt hjerta intet; om en strid hofve sig upp emot mig, så förlåter jag mig uppå honom.

Psaltaren 27:3 Svenska 1917 (SVEN)

Om ock en här lägrar sig mot mig,      så fruktar ändå icke mitt hjärta;  om krig uppstår mot mig,      så är jag dock trygg.

Psaltaren 27:3 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Om en här belägrar mig räds inte mitt hjärta, om krig bryter ut mot mig är jag ändå trygg.

Psaltaren 27:3 nuBibeln (NUB)

Även om en armé skulle omringa mig, behöver jag inte känna någon fruktan. Om ett krig skulle bryta ut mot mig, är jag trygg.

Psaltaren 27:3 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Även om en armé skulle omringa (belägra) mig, känner jag ingen fruktan (ska mitt hjärta inte frukta); om ett krig bryter ut mot mig, så är jag trygg.

Psaltaren 27:3 Bibel 2000 (B2000)

Om en krigshär hotar mig känner jag ingen fruktan, om kriget kommer är jag ändå trygg.