Psaltaren 26:6-7

Dela

Psaltaren 26:6-7 Svenska 1917 (SVEN)

Jag tvår mina händer i oskuld,  och kring ditt altare, HERRE, vill jag vandra,  för att höja min röst till tacksägelse  och förtälja alla dina under.

Psaltaren 26:6-7 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Jag tvår mina händer i oskuld och vandrar runt ditt altare, HERRE, för att höja min röst i tacksamhet och förkunna alla dina under.

Psaltaren 26:6-7 nuBibeln (NUB)

Jag tvättar mina händer i oskuld och går runt ditt altare, HERRE. Jag höjer min röst till tacksägelse och förkunnar alla dina under.

Psaltaren 26:6-7 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Jag tvår mina händer i oskuld, jag vill vandra kring ditt altare, HERRE, för att höja min röst till tacksägelse och förkunna alla dina under.

Psaltaren 26:6-7 Karl XII 1873 (SK73)

Jag tvår mina händer med oskyldighet, och håller mig, Herre, intill ditt altare; Der man hörer tacksägelses röst, och der man predikar all din under.

Psaltaren 26:6-7 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Jag tvättar mina händer i oskuld (för att visa att jag är oskyldig), och jag går runt ditt altare [kan delta i offren i templet], Herre (Jahveh), för att låta tacksägelsen ljuda, och för att räkna [vittna om] alla dina under.

Psaltaren 26:6-7 Bibel 2000 (B2000)

Jag sköljer i oskuld mina händer och går runt ditt altare, Herre, jag låter tacksägelsen ljuda och vittnar om alla dina under.