Psaltaren 25:12
Psaltaren 25:12 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Den som fruktar HERREN får undervisning av honom om den väg han skall välja.
Psaltaren 25:12 Karl XII 1873 (SK73)
Hvilken är den der fruktar Herran, han skall lära honom den bästa vägen.
Psaltaren 25:12 Svenska 1917 (SVEN)
Finnes det en man som fruktar HERREN, då undervisar han honom om den väg han bör välja.
Psaltaren 25:12 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Den som vördar HERREN undervisar han om vägen han ska välja.
Psaltaren 25:12 nuBibeln (NUB)
Vem det än är som fruktar HERREN, honom låter Herren veta vilken väg han ska välja.
Psaltaren 25:12 Svenska Kärnbibeln (SKB)
Var finns den människa som fruktar (vördar, respekterar) Herren (Jahveh)? Honom ska Herren (Jahveh) undervisa vilken väg han ska välja (hur han ska leva). [Den trettonde hebreiska bokstaven är: מ – mem. Tecknet avbildar vatten och står för vatten, folk, nationer och språk. I denna vers börjar orden ”Var finns” på denna bokstav. Det förstärker frågan om det finns någon bland alla människor som tillber Herren (Jahveh).]