Psaltaren 23:5-6

Dela

Psaltaren 23:5-6 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Du dukar för mig ett bord i mina ovänners åsyn. Du smörjer mitt huvud med olja och låter min bägare flöda över. Idel godhet och nåd skall följa mig i alla mina livsdagar, och jag skall bo i HERRENS hus evinnerligen.

Psaltaren 23:5-6 Svenska 1917 (SVEN)

Du bereder för mig ett bord      i mina ovänners åsyn;  du smörjer mitt huvud med olja      och låter min bägare flöda över.  Godhet allenast och nåd skola följa mig      i alla mina livsdagar,  och jag skall åter få bo i HERRENS hus,      evinnerligen.

Psaltaren 23:5-6 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Du dukar för mig ett bord i mina fienders åsyn, du smörjer mitt huvud med olja och låter min bägare flöda över. Ja, godhet och nåd ska följa mig i alla mina livsdagar, och jag ska bo i HERRENS hus för alltid.

Psaltaren 23:5-6 nuBibeln (NUB)

Du dukar ett bord för mig framför ögonen på mina fiender, du smörjer mitt huvud med olja, min bägare flödar över. Din godhet och nåd följer mig i hela mitt liv, och jag ska få bo i HERRENS hus för alltid.

Psaltaren 23:5-6 Bibel 2000 (B2000)

Du dukar ett bord för mig i mina fienders åsyn, du smörjer mitt huvud med olja och fyller min bägare till brädden. Din godhet och nåd skall följa mig varje dag i mitt liv, och Herrens hus skall vara mitt hem så länge jag lever.