Psaltaren 140:4

Dela

Psaltaren 140:4 Svenska Folkbibeln (SFB98)

De vässar sina tungor som ormar, huggormsgift är bakom deras läppar. Sela.

Psaltaren 140:4 Karl XII 1873 (SK73)

De hvässa sina tungo såsom en orm; huggormaförgift är under deras läppar. Sela.

Psaltaren 140:4 Svenska 1917 (SVEN)

De vässa sina tungor      likasom ormar,  huggormsgift är inom deras läppar.  Sela.

Psaltaren 140:4 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

De vässar sina tungor som ormar, de har huggormsgift bakom sina läppar. Sela

Psaltaren 140:4 nuBibeln (NUB)

De vässar sina tungor som ormar, och deras ord är som huggormsgift. Séla

Psaltaren 140:4 Svenska Kärnbibeln (SKB)

De har skärpt (vässat) sina tungor likt ormar, ormyngels gift är under deras läppar. Selah. [Antagligen ett avbrott för instrumentalt mellanspel, en paus för att begrunda vad som just har sjungits.]

Psaltaren 140:4 Bibel 2000 (B2000)

De gör sin tunga vass som ormens, de har etter på sina läppar.