Psaltaren 139:2

Dela

Psaltaren 139:2 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Om jag sitter eller står, vet du det, du förstår mina tankar fjärran ifrån.

Psaltaren 139:2 Karl XII 1873 (SK73)

Ehvad jag sitter eller uppstår, vetst du det; du förstår mina tankar fjerran.

Psaltaren 139:2 Svenska 1917 (SVEN)

Evad jag sitter eller uppstår, vet du det;  du förstår mina tankar fjärran ifrån.

Psaltaren 139:2 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Om jag sitter eller står vet du det, du förstår mina tankar fjärran ifrån.

Psaltaren 139:2 nuBibeln (NUB)

Du vet om jag sitter eller står. Även om du är långt borta från mig vet du vad jag tänker.

Psaltaren 139:2 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Du vet (känner exakt till) när jag sitter och när jag står [känner varje handling]; du urskiljer (förstår) mina motiv på långt avstånd (redan innan jag själv vet om dem). [Matt 10:30]

Psaltaren 139:2 Bibel 2000 (B2000)

Om jag står eller sitter vet du det, fast du är långt borta vet du vad jag tänker.