Psaltaren 130:5-8

Dela

Psaltaren 130:5-8 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Jag väntar på HERREN, min själ väntar, och jag hoppas på hans ord. Min själ längtar efter Herren, mer än väktarna efter morgonen, ja, mer än väktarna efter morgonen. Hoppas på HERREN, Israel, ty hos HERREN finns nåd, full lösepenning finns hos honom. Det är han som skall friköpa Israel från alla dess missgärningar.

Psaltaren 130:5-8 Svenska 1917 (SVEN)

Jag väntar efter HERREN,      min själ väntar,      och jag hoppas på hans ord.  Min själ väntar efter Herren      mer än väktarna efter morgonen,      ja, mer än väktarna efter morgonen.  Hoppas på HERREN, Israel;      ty hos HERREN är nåd,  och mycken förlossning är hos honom.  Och han skall förlossa Israel      från alla dess missgärningar.

Psaltaren 130:5-8 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Jag väntar på HERREN, min själ väntar, och jag hoppas på hans ord. Min själ längtar efter Herren mer än väktarna efter morgonen, mer än väktarna efter morgonen. Israel, hoppas på HERREN, för hos HERREN finns nåd, full lösen finns hos honom. Han ska friköpa Israel från alla dess synder.

Psaltaren 130:5-8 nuBibeln (NUB)

Jag väntar på HERREN, jag väntar och sätter mitt hopp till hans ord. Jag väntar på Herren mer än väktarna på morgonen, ja, mer än väktarna på morgonen. Israel, hoppas på HERREN, för hos HERREN finns nåd, hos honom finns full befrielse. Han ska befria Israel från alla deras synder.

Psaltaren 130:5-8 Bibel 2000 (B2000)

Jag väntar på Herren, jag längtar, jag hoppas få höra hans ord. Jag längtar efter Herren mer än väktarna efter morgonen, än väktarna efter morgonen. Hoppas på Herren, Israel, ty hos Herren finns nåd och makten att befria. Han skall befria Israel från alla synder.