Psaltaren 129:4

Dela

Psaltaren 129:4 Svenska 1917 (SVEN)

Men HERREN är rättfärdig och har huggit av      de ogudaktigas band.

Psaltaren 129:4 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Men HERREN är rättfärdig, han har huggit av de ogudaktigas band.

Psaltaren 129:4 Karl XII 1873 (SK73)

Herren, som rättfärdig är, hafver de ogudaktigas rep afhuggit.

Psaltaren 129:4 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Men HERREN är rättfärdig, han högg av de gudlösas band.

Psaltaren 129:4 nuBibeln (NUB)

Men HERREN är rättfärdig. Han har skurit av de gudlösas band.”

Psaltaren 129:4 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Herren (Jahveh) är rättfärdig, han har huggit av de ondas band (rep). [Ordet används om de remmar på plogens ok som fästes vid oxens hals, se Job 39:10.]

Psaltaren 129:4 Bibel 2000 (B2000)

Men Herren är rättfärdig, han skar av de gudlösas rep.