Psaltaren 119:56

Dela

Psaltaren 119:56 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Det har förunnats mig att akta på dina befallningar.

Psaltaren 119:56 Karl XII 1873 (SK73)

Det är min skatt, att jag dina befallningar håller.

Psaltaren 119:56 Svenska 1917 (SVEN)

Detta har blivit mig beskärt:  att jag får taga dina befallningar i akt.

Psaltaren 119:56 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Det har förunnats mig att ta vara på dina befallningar.

Psaltaren 119:56 nuBibeln (NUB)

Det har blivit mig förunnat att lyda dina stadgar.

Psaltaren 119:56 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Detta har jag (kan tillgodoräkna mig): att jag har hållit (ordagrant: låtit växa som en grönt skott, dvs. bevarat) dina föreskrifter (påbud, uppdrag – hebr. piqudim). [Den åttonde hebreiska bokstaven är: ח – chet. Talvärdet är 8. Tecknet avbildar ett staket. Bokstaven symboliserar något som binder samman och inhägnar, rent fysiskt som ett staket eller en mur, eller socialt som vänskap och kärlek.]

Psaltaren 119:56 Bibel 2000 (B2000)

Det har blivit mig förunnat att följa dina befallningar.