Psaltaren 119:49-50

Bibel 2000

Minns vad du sagt till din tjänare,
du har ju gett mig hopp.
Det tröstar mig i mitt elände
att ditt löfte skänker liv.

Tänk på ordet till din tjänare,
ty du har givit mig hopp.
Det är min tröst i mitt lidande
att ditt ord håller mig vid liv.

Tänk på ordet till din tjänare,  eftersom du har givit mig hopp.  Det är min tröst i mitt lidande  att ditt tal behåller mig vid liv.

Tänk på ditt ord till din tjänare,
för du har gett mig hopp.
Det är min tröst i mitt lidande
att ditt ord ger mig liv.

Tänk på vad du talat till mig, din tjänare,
du har gett mig hopp.
Det du sagt ger mig tröst i lidandet
och håller mig vid liv.