Psaltaren 119:167

nuBibeln

Jag lyder dina befallningar,
och jag älskar dem högt.

Min själ håller fast vid dina vittnesbörd,
de är mig mycket kära.

Min själ håller din vittnesbörd, och hafver dem mycket kär.

Min själ håller dina vittnesbörd,  och jag har dem storligen kära.

Min själ håller fast
vid dina vittnesbörd,
jag älskar dem djupt.

Min själ (jag, hela min person) har hållit (följt, lytt) dina vittnesbörd (hebr. edot)
och jag älskar dem oändligt.

Jag följer dina lagbud,
och jag älskar dem högt.