Psaltaren 103:13
Psaltaren 103:13 Karl XII 1873 (SK73)
Såsom en fader förbarmar sig öfver barnen, så förbarmar sig Herren öfver dem som frukta honom.
Psaltaren 103:13 Svenska 1917 (SVEN)
Såsom en fader förbarmar sig över barnen, så förbarmar sig HERREN över dem som frukta honom.
Psaltaren 103:13 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Som en far förbarmar sig över barnen, så förbarmar sig HERREN över dem som fruktar honom.
Psaltaren 103:13 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Så som en far förbarmar sig över barnen, så förbarmar sig HERREN över dem som vördar honom
Psaltaren 103:13 nuBibeln (NUB)
Som en far förbarmar sig över barnen så förbarmar sig HERREN över dem som fruktar honom.
Psaltaren 103:13 Svenska Kärnbibeln (SKB)
Som en far förbarmar sig över (visar kärleksfull ömhet mot) barnen, så förbarmar sig Herren (Jahveh) över dem som [i vördnadsfull tillbedjan] fruktar honom.
