Psaltaren 103:12

Dela

Psaltaren 103:12 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Så långt som öster är från väster låter han våra överträdelser vara från oss.

Psaltaren 103:12 Karl XII 1873 (SK73)

Så långt som öster är ifrå vester, låter han vår öfverträdelse vara ifrån oss.

Psaltaren 103:12 Svenska 1917 (SVEN)

Så långt som öster är från väster  låter han våra överträdelser vara från oss.

Psaltaren 103:12 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Så långt som öster är från väster, så långt avlägsnar han våra synder från oss.

Psaltaren 103:12 nuBibeln (NUB)

Så långt bort som öster är från väster kastar han våra överträdelser från oss.

Psaltaren 103:12 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Lika långt som öster är från väster [en oändligt lång och omätbar sträcka], lika långt förvisar han (har han flyttat) våra upproriska överträdelser från oss.

Psaltaren 103:12 Bibel 2000 (B2000)

Så långt som öster är från väster, så långt från oss förvisar han vår synd.