Psaltaren 102:17

Svenska Folkbibeln

när HERREN bygger upp Sion
och uppenbarar sig i sin härlighet.

Att Herren bygger Zion, och låter se sig i sin äro.

när en gång HERREN har byggt upp Sion  och uppenbarat sig i sin härlighet

när HERREN bygger upp Sion
och visar sig i sin härlighet.

när HERREN bygger upp Sion på nytt
och visar sig i sin härlighet.

När Herren (Jahveh) har byggt upp Sion [tempelberget i Jerusalem],
när han har visat sig i sin härlighet

när Herren har byggt upp Sion
och visat sig i sin härlighet.