Psaltaren 10:16
Psaltaren 10:16 Svenska Folkbibeln (SFB98)
HERREN är konung alltid och för evigt, hednafolken utrotas ur hans land.
Psaltaren 10:16 Karl XII 1873 (SK73)
Herren är Konung alltid och evinnerliga; Hedningarna måste förgås utu hans land.
Psaltaren 10:16 Svenska 1917 (SVEN)
Ja, HERREN är konung alltid och evinnerligen; hedningarna utrotas ur hans land.
Psaltaren 10:16 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
HERREN är kung i evigheters evighet, hedningar försvinner ur hans land.
Psaltaren 10:16 nuBibeln (NUB)
HERREN är kung, alltid och för evigt. De främmande folken försvinner från hans land.
Psaltaren 10:16 Svenska Kärnbibeln (SKB)
Herren (Jahveh) är kung för evigt och i oändlighet, de främmande folken (hednafolken) är borta ur hans land. [Den tjugoförsta hebreiska bokstaven är: ש – shin. Tecknet avbildar två tänder, och symboliserar ofta att krossa och att förgöra något. I detta stycke är det ordet ”Bryt av” som börjar med denna bokstav och förstärker att Gud kommer att krossa de ogudaktiga.]