Psaltaren 10:14

Dela

Psaltaren 10:14 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Du ser det, du ger akt på olycka och jämmer för att ta det i din hand. Åt dig överlämnar den olycklige sin sak, du är den faderlöses hjälpare.

Psaltaren 10:14 Svenska 1917 (SVEN)

Du har ju sett det, ty du giver akt      på olycka och jämmer,      för att taga det i din hand.  Åt dig överlämnar den olycklige sin sak;  du blev den faderlöses hjälpare.

Psaltaren 10:14 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Du ser det, du ser olycka och sorg för att ta det i din hand. Den olycklige lämnar sig åt dig, du är den faderlöses hjälpare.

Psaltaren 10:14 nuBibeln (NUB)

HERRE, du ser ofärden och plågan. Du lägger märke till det, du tar det i din hand. Den värnlöse överlämnar sin sak åt dig, du hjälper den faderlöse.

Psaltaren 10:14 Bibel 2000 (B2000)

Du ser det som tynger och plågar, du märker det och ger med din hand. Den värnlöse lämnar sin sak åt dig, du är den faderlöses hjälpare.