Ordspråksboken 26:1-2
Ordspråksboken 26:1-2 Bibel 2000 (B2000)
Som snö om sommaren och regn vid skörden, lika illa passar ära för dåren. Som den flaxande sparven, som svalan i flykt är en grundlös förbannelse som far förbi.
Ordspråksboken 26:1-2 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Som snö om sommaren och regn vid skördetiden, så passar inte heller ära för en dåre. Som sparven far sin kos och svalan flyger bort, så far en grundlös förbannelse förbi.
Ordspråksboken 26:1-2 Svenska 1917 (SVEN)
Såsom snö icke hör till sommaren och regn icke till skördetiden, så höves det ej heller att dåren får ära. Såsom sparven far sin kos, och såsom svalan flyger bort, så far en oförtjänt förbannelse förbi.