Ordspråksboken 22:5

Dela

Ordspråksboken 22:5 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Törnen och snaror ligger på den svekfulles väg, den som vill bevara sitt liv håller sig fjärran från dem.

Ordspråksboken 22:5 Karl XII 1873 (SK73)

Spjut och snaror äro på dens vrångas väg; men den som drager sig der långt ifrå, han bevarar sitt lif.

Ordspråksboken 22:5 Svenska 1917 (SVEN)

Törnen och snaror ligga på den vrånges väg;  den som vill bevara sitt liv håller sig fjärran ifrån dem.

Ordspråksboken 22:5 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Törnen och snaror finns på den falskes väg, den som vill bevara sitt liv håller sig borta från dem.

Ordspråksboken 22:5 nuBibeln (NUB)

På den lömskes väg finns törnen och snaror, men den som vill bevara sitt liv håller sig borta från dem.

Ordspråksboken 22:5 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Törnen och fällor (snaror) finns längs med den obstinates (falskes, egensinniges) väg, den som värdesätter sitt liv håller distans till sådana människor.

Ordspråksboken 22:5 Bibel 2000 (B2000)

Törnen och fällor finns på den falskes väg, den som är rädd om livet aktar sig för dem.