Ordspråksboken 21:25

Svenska Folkbibeln

Den lates begär blir hans död,
ty hans händer vill inget göra.

Den late dör öfver sine önsko; ty hans händer vilja intet göra.

Den lates begärelse för honom till döden,  i det att hans händer icke vilja arbeta.

Den lates begär blir hans död,
för hans händer vägrar arbeta.

Den lates åstundan blir hans död,
för hans händer vägrar att arbeta.

En lat människa dör till sist av hunger,
därför att hans händer vägrar att arbeta.

Den lates lust blir hans död,
ty hans händer vägrar att arbeta.