Ordspråksboken 20:25

Dela

Ordspråksboken 20:25 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Det är farligt för en människa att förhastat helga något, att överväga sina löften först efteråt.

Ordspråksboken 20:25 Karl XII 1873 (SK73)

Det är menniskone en snara, lasta det helga, och sedan söka löfte.

Ordspråksboken 20:25 Svenska 1917 (SVEN)

Det är farligt för en människa att obetänksamt helga något  och att överväga sina löften, först när de äro gjorda.Pred. 5,1 f. Matt. 15,5 f.

Ordspråksboken 20:25 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Det är farligt för en människa att snabbt helga något och överväga löftena först efteråt.

Ordspråksboken 20:25 nuBibeln (NUB)

Det är riskabelt att snabbt avge stora löften och först efteråt reflektera över vad man lovat.

Ordspråksboken 20:25 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Det är farligt att alltför snabbt lova en gåva (helig tjänst), utan att först beräkna kostnaden och tänka efter vilka konsekvenser beslutet kommer att få.

Ordspråksboken 20:25 Bibel 2000 (B2000)

Farligt är att snabbt ge heliga löften och först efteråt tänka sig för.