Ordspråksboken 2:6-7

Dela

Ordspråksboken 2:6-7 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Ty det är HERREN som ger vishet, från hans mun kommer kunskap och förstånd. Åt de redbara har han visa råd i förvar, en sköld är han för dem som lever ostraffligt

Ordspråksboken 2:6-7 Karl XII 1873 (SK73)

Ty Herren gifver vishet, och utaf hans mun kommer vett och förstånd. Han låter dem redeligom väl gå, och beskärmar de fromma

Ordspråksboken 2:6-7 Svenska 1917 (SVEN)

Ty HERREN är den som giver vishet;  från hans mun kommer kunskap och förstånd.Job 32,  Åt de redliga förvarar han sällhet,  han är en sköld för dem som vandra i ostrafflighet

Ordspråksboken 2:6-7 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

För det är HERREN som ger vishet, från hans mun kommer kunskap och klokhet. Han har visa råd i förvar åt de ärliga, han är en sköld för dem som lever hederligt

Ordspråksboken 2:6-7 nuBibeln (NUB)

För HERREN ger vishet, och från hans mun kommer kunskap och förstånd. Han har framgång i beredskap åt de rättsinniga och är de oförvitligas sköld.

Ordspråksboken 2:6-7 Svenska Kärnbibeln (SKB)

För Herren (Jahveh) ger vishet, från hans mun kommer kunskap och förstånd (insikt). Han bygger upp ett förråd av sund visdom (till framgång) för de rättfärdiga, och är som en sköld [beskyddare] för dem som vandrar med integritet (oskyldigt, ostraffligt)

Ordspråksboken 2:6-7 Bibel 2000 (B2000)

Ty det är Herren som skänker vishet, från hans mun kommer kunskap och insikt. Han har framgång i beredskap åt den redlige, han är den oförvitliges sköld