Ordspråksboken 2:16-17

Dela

Ordspråksboken 2:16-17 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Visheten skall rädda dig från den främmande kvinnan, från din nästas hustru som talar hala ord, från henne som har övergivit sin ungdoms vän och glömt sin Guds förbund.

Ordspråksboken 2:16-17 Svenska 1917 (SVEN)

Så skall hon rädda dig ifrån främmande kvinnor,  från din nästas hustru, som talar hala ord,  från henne som har övergivit sin ungdoms vän  och förgätit sin Guds förbund.

Ordspråksboken 2:16-17 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Visheten ska rädda dig från den främmande kvinnan, från din nästas hustru som talar hala ord, hon som har övergett sin ungdoms vän och glömt sin Guds förbund.

Ordspråksboken 2:16-17 nuBibeln (NUB)

Den räddar dig från den främmande kvinnan, den fräcka, som förför med sina ord, som har lämnat sin ungdoms vän och glömt förbundet med sin Gud.

Ordspråksboken 2:16-17 Bibel 2000 (B2000)

Hon skall rädda dig från den främmande kvinnan, från henne som talar så förföriskt, som har övergett sin ungdoms vän och glömt förbundet med sin Gud.