Ordspråksboken 16:9
Ordspråksboken 16:9 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Människans hjärta tänker ut sin väg, men HERREN är den som styr hennes steg.
Ordspråksboken 16:9 Karl XII 1873 (SK73)
Menniskones hjerta sätter sig sina vägar före; men Herren allena gifver, att de framgår.
Ordspråksboken 16:9 Svenska 1917 (SVEN)
Människans hjärta tänker ut en väg, men HERREN är den som styr hennes steg.
Ordspråksboken 16:9 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Människans hjärta tänker ut sin väg, men HERREN styr hennes steg.
Ordspråksboken 16:9 Svenska Kärnbibeln (SKB)
Människans hjärta tänker ut (planerar) sin väg [”väver samman” och utarbetar sitt sätt att leva], men Herren (Jahveh) styr (leder) hennes steg (i singular: levnadslopp, jordevandring). [Väg avser här troligen främst karaktär och moral, se Ords 16:271725.]
