Ordspråksboken 16:3

Dela

Ordspråksboken 16:3 Karl XII 1873 (SK73)

Befalla Herranom din verk, så gå din anslag fram.

Ordspråksboken 16:3 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Befall dina verk åt HERREN, så har dina planer framgång.

Ordspråksboken 16:3 Svenska 1917 (SVEN)

Befall dina verk åt HERREN,  så hava dina planer framgång.Ps. 37

Ordspråksboken 16:3 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Anförtro dina verk åt HERREN, så har dina planer framgång.

Ordspråksboken 16:3 nuBibeln (NUB)

Överlåt ditt arbete åt HERREN, så kommer dina planer att lyckas.

Ordspråksboken 16:3 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Överlämna (rulla över) dina verk till [anförtro allt du gör och vill göra åt] Herren (Jahveh), så ska dina planer (tankar, syften, mål) ha framgång (bestå; stå fasta; bli grundligt etablerade). [Dela dina planer med Herren så går det dig väl!]

Ordspråksboken 16:3 Bibel 2000 (B2000)

Lägg allt du gör i Herrens hand, så kommer dina planer att lyckas.