Ordspråksboken 15:27

Dela

Ordspråksboken 15:27 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Den som skaffar sig orätt vinning drar olycka över sin familj, den som hatar mutor får leva.

Ordspråksboken 15:27 Karl XII 1873 (SK73)

Men girige förstörer sitt eget hus; men den som mutor hatar, han skall lefva.

Ordspråksboken 15:27 Svenska 1917 (SVEN)

Den som söker orätt vinning drager olycka över sitt hus,  men den som hatar mutor, han får leva.

Ordspråksboken 15:27 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Den som söker oärlig vinst drar olycka över sin familj, men den som hatar mutor får leva.

Ordspråksboken 15:27 nuBibeln (NUB)

Med oärligt förtjänta pengar drar man olycka över hela familjen, men den som hatar mutor får ett långt liv.

Ordspråksboken 15:27 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Den som är girig efter orätt vinning (genom ojusta metoder eller våld) för in olycka (problem, oro, förvirring, oordning) i sitt eget hem, men den som hatar mutor ska leva (inte dö en för tidig död, leva i framgång, leva för evigt i himlen).

Ordspråksboken 15:27 Bibel 2000 (B2000)

Den som roffar åt sig drar olycka över sitt hus, den som skyr mutor får långt liv.