Ordspråksboken 15:21

Dela

Ordspråksboken 15:21 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Den vettlöse har sin glädje i oförnuft, den förståndige går sin väg rakt fram.

Ordspråksboken 15:21 Karl XII 1873 (SK73)

Enom dåra är galenskapen en glädje; men en förståndig man blifver på rätta vägenom.

Ordspråksboken 15:21 Svenska 1917 (SVEN)

I oförnuft har den vettlöse sin glädje,  men en förståndig man går sin väg rätt fram.

Ordspråksboken 15:21 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Den vettlöse har sin glädje i dårskap, den förståndige går sin väg rakt fram.

Ordspråksboken 15:21 nuBibeln (NUB)

Den som saknar vett gläder sig över dumhet, men den förståndige håller en rak kurs.

Ordspråksboken 15:21 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Dårskap tilltalar den som saknar hjärta och förstånd, men den som har förståelse (insikt, förstånd) går sin väg rakt fram.

Ordspråksboken 15:21 Bibel 2000 (B2000)

Den vettlöse har sin glädje i dårskap, den insiktsfulle håller rak kurs.