Ordspråksboken 13:10

Dela

Ordspråksboken 13:10 Bibel 2000 (B2000)

Tölpens övermod ställer till gräl, vishet finns hos dem som tar råd.

Ordspråksboken 13:10 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Övermod vållar bara kiv, vishet äger de som tar emot råd.

Ordspråksboken 13:10 Karl XII 1873 (SK73)

Ibland de högmodiga är alltid träta; men vishet gör förnuftigt folk.

Ordspråksboken 13:10 Svenska 1917 (SVEN)

Genom övermod kommer man allenast split åstad,  men hos dem som taga emot råd är vishet.

Ordspråksboken 13:10 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Övermod skapar bara gräl, vishet finns hos dem som tar emot råd.

Ordspråksboken 13:10 nuBibeln (NUB)

Högfärd leder till gräl, men den som lyssnar till råd är vis.

Ordspråksboken 13:10 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Högmod skapar bara strider (tvister, ordstrider, tävlan, gräl), men hos dem som tar emot råd (är läraktiga) finner man vishet. [De har en ödmjuk inställning, erkänner att de inte vet allt och är villiga att lära sig mer.]