Ordspråksboken 11:14

Dela

Ordspråksboken 11:14 Bibel 2000 (B2000)

Utan ledarskap går ett rike under, med många rådgivare kan det räddas.

Ordspråksboken 11:14 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Där kloka råd saknas kommer folket på fall, när många ger goda råd går det väl.

Ordspråksboken 11:14 Karl XII 1873 (SK73)

Der intet råd är, der far folket illa; men der månge rådgifvare äro, der går det väl till.

Ordspråksboken 11:14 Svenska 1917 (SVEN)

Där ingen rådklokhet finnes kommer folket på fall,  där de rådvisa äro många, där går det väl.

Ordspråksboken 11:14 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Utan ledning faller ett folk, när många ger råd går det väl.

Ordspråksboken 11:14 nuBibeln (NUB)

Utan ledarskap lider en nation nederlag, men med många rådgivare kan den räddas.

Ordspråksboken 11:14 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Utan vist ledarskap (styre), faller nationen (folket blir utslaget eller deserterar), men många [goda och visa] rådgivare ger trygghet (säkerhet, befrielse).